Russian billionaire art collector to sue British authorities over ‘vandalism’ of antiques