Beijing has declared war on those hilariously bad translations on signs with eye on 2022 Winter Olympics