Rule of law or ‘imbecilic’ effort? Pundits clash over £200,000 UK spend on deported hate preacher