‘Ridiculous’ v ‘right thing to do’: Twitter split after Netflix fires communication boss over N-word